內(nèi)蒙古晨報(bào)全媒體平臺(tái)消息 “巴基斯坦著名學(xué)者艾賈祖丁來呼和浩特了，我想請(qǐng)他給簽名呢!”26日下午，在內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院校園內(nèi)，幾名學(xué)生拿著艾賈祖丁所著的《首腦之間》，與該書翻譯者唐俊老師交流著。

當(dāng)天，《首腦之間》的作者艾賈祖丁從巴基斯坦飛抵呼和浩特，除出席其著作《首腦之間》中文版的發(fā)行儀式外，還帶來了他的另一本書《部長手記》。

艾賈祖丁是巴基斯坦著名學(xué)者，曾擔(dān)任過巴基斯坦文化部、教育部、環(huán)境部的部長和巴基斯坦阿奇森學(xué)院的院長，目前是巴基斯坦發(fā)行量最大的報(bào)紙《黎明報(bào)》的專欄作家、評(píng)論員。

艾賈祖丁所著《首腦之間》，由內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院巴基斯坦研究中心教師唐俊翻譯，世界知識(shí)出版社于2018年5月出版。作者艾賈祖丁在巴基斯坦前總統(tǒng)葉海亞·汗之子阿里·葉海亞·汗的幫助下，獲得了中美兩國秘密外交的49份絕密檔案，結(jié)合美國已解密的檔案文件，通過采訪有關(guān)直接當(dāng)事人而著成此書，生動(dòng)揭示了當(dāng)年中美建交過程中諸多不為人知的曲折故事，再現(xiàn)了那段令世界矚目與震驚的歷史。

艾賈祖丁所著《部長手記》于2013年在巴基斯坦出版，目前在中國尚未翻譯出版。該書作者以日志的形式，記錄了在2007年11月至2008年4月，自己入選旁遮普臨時(shí)內(nèi)閣及擔(dān)任部長期間，經(jīng)歷的舉世震驚的貝娜齊爾?布托暗殺事件及社會(huì)動(dòng)蕩的現(xiàn)狀。作者以幽默的筆調(diào)和敏銳的觀察，記錄了巴基斯坦在這一期間的政治背景和社會(huì)百態(tài)，對(duì)于南亞研究者、評(píng)論員、安全分析專家及普通讀者都有借鑒意義。在儀式現(xiàn)場(chǎng)，艾賈祖丁將該書在中國的翻譯權(quán)授予內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院巴基斯坦研究中心。

艾賈祖丁所著《首腦之間》，由內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院巴基斯坦研究中心教師唐俊翻譯，世界知識(shí)出版社于2018年5月出版。作者艾賈祖丁在巴基斯坦前總統(tǒng)葉海亞·汗之子阿里·葉海亞·汗的幫助下，獲得了中美兩國秘密外交的49份絕密檔案，結(jié)合美國已解密的檔案文件，通過采訪有關(guān)直接當(dāng)事人而著成此書，生動(dòng)揭示了當(dāng)年中美建交過程中諸多不為人知的曲折故事，再現(xiàn)了那段令世界矚目與震驚的歷史。

艾賈祖丁所著《部長手記》于2013年在巴基斯坦出版，目前在中國尚未翻譯出版。該書作者以日志的形式，記錄了在2007年11月至2008年4月，自己入選旁遮普臨時(shí)內(nèi)閣及擔(dān)任部長期間，經(jīng)歷的舉世震驚的貝娜齊爾?布托暗殺事件及社會(huì)動(dòng)蕩的現(xiàn)狀。作者以幽默的筆調(diào)和敏銳的觀察，記錄了巴基斯坦在這一期間的政治背景和社會(huì)百態(tài)，對(duì)于南亞研究者、評(píng)論員、安全分析專家及普通讀者都有借鑒意義。在儀式現(xiàn)場(chǎng)，艾賈祖丁將該書在中國的翻譯權(quán)授予內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院巴基斯坦研究中心。