首頁 - 研究成果
研究成果/ RESEARCH ACHIEVEMENTS時光匆匆,轉(zhuǎn)眼間我們已經(jīng)在巴基斯坦學(xué)習(xí)了大半年的時間了,雖然只有僅僅半年的時光,但是給予我們的卻有很多很多,中文系老師們對我們真誠的工作上的幫助,困惑時英語系老師們給我們耐心的解答,中文系學(xué)生們對我們的友好和尊敬以及英語系同班同學(xué)給我們學(xué)習(xí)上的鼓勵,這些都帶給了我們太多太多的溫暖。
去年十月份剛來這里的時候,面對陌生的環(huán)境,陌生的人群和陌生的氛圍,一開始確實會有一些不適應(yīng),因為在國內(nèi),很多事情都不需要我們自己去做,而且很多事情處理起來也沒有那么困難,但是出了國以后就會知道任何事情都需要我們自己去處理,自己做飯,自己收拾屋子,自己辦理各種入學(xué)手續(xù),冰箱或者電器壞了自己需要去聯(lián)系宿舍管理員,雖然有時候會覺得累,但是在這個過程中我們收獲了獨立和堅強。在上午去中文系代課的過程中,一開始接觸到新的學(xué)生和被賦予新的身份的時候,會感覺有一點緊張和放不開,因為此時你是一名中文系老師,你的任務(wù)是為所有學(xué)中文的學(xué)生認(rèn)真教授漢語,所以在講臺上面對學(xué)生的時候,我們一定要自信,勇敢和堅韌,仔細地將每一個重要的知識點教給學(xué)生,讓他們體會到中國文化的博大精深,同時也給機會讓他們了解到中文的精彩和美麗。當(dāng)他們有一些不明白的問題時,我們需要耐心地為他們講解,講解的同時也要帶一些生活中的例子,這樣他們便會更加明白詞語或者句子的意思,他們也會在日常生活交流中更好地運用這些漢語,這樣也會提高他們對學(xué)習(xí)中文的興趣,也會讓他們愛上學(xué)習(xí)中文。在教他們學(xué)習(xí)中文的時候,我發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生特別喜歡學(xué)習(xí)中文,他們在課下時候也經(jīng)?;ハ嘤弥形倪M行簡單的交流,比如像平常見面打招呼或者問候?qū)Ψ角闆r時候有很多人用中文交流,這也能看得出他們很喜歡學(xué)中文。我們在下午的時候也同時在英語系上課,研究生第一學(xué)期有一門學(xué)科是巴基斯坦英語,這門學(xué)科對于我們來說比較難去理解,因為里面摻雜著英語以及烏爾都語,我們剛過去對烏爾都語也不太熟悉,所以在復(fù)習(xí)這門課的時候有點困難,中文系的學(xué)生見到我學(xué)習(xí)這門課程,很熱心地幫我解答了很多關(guān)于這門課的問題,也很耐心,直到我徹底明白,他們很尊敬每一位老師,也很關(guān)心每一位老師,我也非常感謝他們。
在下午英語系上課的過程中,我們一開始確實比較難去理解老師講的內(nèi)容和跟上老師講話的速度,任何事情都需要我們?nèi)タ朔吞魬?zhàn),我們有問題或者哪里不明白時候便會下課去問老師,他們會耐心給我們講解,同時也會劃出書里的重點,或者他們會在黑板上寫出一些重要的點,然后告訴我們根據(jù)這些點去背誦會比較容易。在快要考試的時候,我們會自己根據(jù)課上的內(nèi)容做成筆記,劃出重難點,然后給老師們檢查,他們會告訴我們做的怎么樣,如果里面有一些問題他們也會給我們指出來讓我們改正。在我們擔(dān)心考試的時候,老師們也會為我們加油鼓勁,告訴我們不要緊張,不要擔(dān)心,讓我們認(rèn)真復(fù)習(xí),好好努力,鼓勵我們,讓我們自信地面對考試。班里的同學(xué)大部分都是巴基斯坦人,他們對我們特別友好,當(dāng)我們聽不懂老師講的內(nèi)容時, 他們會在課下給我們耐心用英語解釋,也會借給我們他們的筆記讓我們回去研究。我們大家還一起為一個同學(xué)慶祝了他的生日,我們一起裝扮教室,買蛋糕,買零食,為他唱生日歌,一起表演節(jié)目。課上的我們很活潑,教室里總是充滿著開心的笑聲,有時候是老師開玩笑,有時候也是我們同學(xué)之間開玩笑,學(xué)習(xí)的氛圍一直都特別輕松,老師和同學(xué)對我們都特別好。
在這里過了大半年,我們認(rèn)為這里真的很吸引人。污染少,空氣好,環(huán)境優(yōu)美,人文環(huán)境也很和諧。不論是中文系學(xué)生和老師們,還是英語系老師和同學(xué)們,他們每一個人對我們都特別友好,他們把我們當(dāng)做親人一樣對待,讓我們把這里當(dāng)成家一樣去生活,我真的很感謝他們,也很愛他們。
趙旭 內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院外語系畢業(yè)生